09 AUG 2020

残暑お見舞い申し上げます

09 AUG 2020

立秋とはいえ連日の猛暑の中、いかがお過ごしでしょうか。此のパンデミックが、一日も早く終息する事を願いつつ、皆様に於かれましては、どうかご自愛くださいますようお願い申し上げます。

 

2020年8月9日

 

澳門日本会 会長 村石邦夫

23 JUN 2020

政府支援のマカオ内観光ツアーのご案内

23 JUN 2020

澳門日本会・会員の皆様へ

旧正月後からのコロナウイルスの影響下、澳門在住の会員の皆様、及び、日本を含むマカオ以外の地域からマカオへ戻ってくることのできない会員様及びご家族の皆様、まだまだ大変な日々を過ごしておられると思います。そんな中、澳門日本会は昨年以降ほとんど無活動で大変申し訳なく思っています。

 

こういう状況のもと、マカオ政府による様々な内需支援の一環として、先日マカオ現地観光ツアー(出発・遊澳門)が発表されました。(https://www.lovemacau.org/admin/site/index)この企画では、マカオ以外に旅行することができない状況の中、澳門を再発見できる様々なツアーコースを紹介しています。また澳門居民(マカオID所有者)には、各ツアーとも大幅な割引があります。各ツアーへの参加は、企画に参加している澳門の旅行会社から申し込みすることが必要となります。公式サイトにツアーコースの紹介と参加旅行社の情報が掲載されています(公式サイトでのコースの詳細は、中国語のみ)。

 

澳門日本会・法人会員の旅行社・3社が 「出発・遊澳門」に参加されています。すでにご存じの方も多いとは思いますが、澳門日本会の運営費・イベント費用などは、全て法人会員様からのご寄付(年会費)で成り立っています。下記の3社(記載はアルファベット順)の連絡先等の情報をご確認の上、ツアーに興味のある方は、ぜひこの3社をご利用してください。各社とも日本語での対応が可能です。

 

この機会に、澳門を再発見されてはいかがでしょうか?皆様、よろしくお願いいたします。   

澳門日本会・事務局

 

JTB (MACAU) TRAVEL LTD(https://www.facebook.com/jtbmacau/ )

JTB (澳門) 旅遊有限公司

澳門蘇亞利斯博士大馬路81-113號澳門廣場8樓H座 

SUITE H, 8/F., MACAU SQUARE, 81-113 AV.DR. MARIOSOARES  Macao, China

電話:+853 2871 7290

日本語対応:栗城(くりき)

 

SOUTH CHINA (MACAO) TRAVEL AGENCY LTD

https://www.facebook.com/149019548500578/posts/3134179723317864/ (各ツアーコース詳細の英語資料有り)

南華旅遊有限公司 

澳門友誼大馬路1047號南方大廈第三座5樓O座

Edificio Nam Fong(bloco 3), 5 Andar O, Macau Edificio Nam Fong(bloco 1, Avenida da Amizade, Macao  

電話:+853 2870 6620 日本語対応:渡邊 WhatsApp: 63281977  

 

TKW TRAVEL AND TOURS LIMITED

大光世界旅遊有限公司

澳門宋玉生廣場258號建興龍廣場19樓P座

Alameda Dr. Carlos D'Assumpcao no 258, Edificio "Praca Kin Heng Long", 19 Andar "P", Macau, Macao    電話:+853 2859 1122

日本語対応:古川、マーガレット

04 Feb 2020

マカオ出張領事 ( 2月12日 ) 延期のお知らせ

04 Feb 2020

2月12日に開催を予定しておりました天皇誕生日祝賀レセプションが新型コロナウイルス感染防止の観点から中止となったことから、同日開催を予定しておりましたマカオ領事出張サービスも日程を延期させていただきます。ご不便をおかけして申し訳ございません。

詳細については改めて、在香港総領事館HP等にてお知らせいたします。ご不明な点はお気軽に在香港総領事館領事部にお問合わせください。

18 Jan 2020

在香港日本国総領事館によるマカオ出張領事サービス (2月12日) のお知らせ

18 Jan 2020

令和元年度第4回領事出張サービスを下記の要領で行いますので、お知らせいたします。在留届未提出の方がある場合の受付を始め、在外選挙人登録の受付、旅券、各種証明、各種届出関係等の業務を行います他、その他のご相談もお受けします(ご提出の各種書類等につきましては、種類や記載に誤りがないことを事前にご確認の上、ご提出ください。なお、書類等の記入に際し、鉛筆や「消せるボールペン」は使用しないでください。旅券及び証明書の手数料は、裏面のとおりです。必ず香港ドルの現金でのお支払をお願いいたします。マカオパタカでは領収できませんので、ご了承ください。尚、今回は実施時刻が18時~20時までとなり、実施場所もホテルオークラの28階、ロータスルームとなります。また、領事出張サービスの際に澳門日本会の入会申込書もお預かりします。

1 実 施 日:令和2年 (2020年) 2月12日(水)

2 時間:午後6時~午後8時

3 場所:Hotel Okura Macau 28階 Lotus Room

          Cotai 地区 Galaxy内 ☎︎ 8883 8883

 

※ なお当日は、同時刻に本会場隣にて「天皇誕生日祝賀レセプション」が開催されています。

07 Dec 2019

12月19日 マカオ領事出張サービスのお知らせ

07 Dec 2019

令和元年度第3回領事出張サービスを下記の要領で行いますので、お知らせいたします。 

在留届未提出の方がある場合の受付を始め、在外選挙人登録の受付、旅券、各種証明、各種届出関係等の業務を行います他、その他のご相談もお受けします(ご提出の各種書類等につきましては、種類や記載に誤りがないことを事前にご確認の上、ご提出ください。なお、書類等の記入に際し、鉛筆や「消せるボールペン」は使用しないでください)。

旅券及び証明書の手数料は、裏面のとおりです。必ず香港ドルの現金でのお支払をお願いいたします。マカオパタカでは領収できませんので、ご了承ください。また、領事出張サービスの際に、澳門日本会の入会申込書もお預かりします。

 

1 実 施 日:令和元年(2019年)12月19日(木)

2 時間:14:00 時 ~ 17:00 時

3 場所:Hotel Okura Macau 6F/Okura Lounge

     Galaxy Macau Cotai ☎︎ 8883  8883

在香港日本国総領事館領事部

46/F, One Exchange Square, 8 Connaught Place, Central, Hong Kong   

TEL:852-2522-1184(代表) FAX:852-2868-9396

 http://www.hk.emb-japan.go.jp/jp/index.html

24 Aug 2019

ミニ出張領事窓口のお知らせ

澳門日本会・会員の皆様へ。8月も残すところあと一週間ほど、暑さも和らぎ街中では来月の中秋節用の飾りつけも始まりました。皆様、いかがお過ごしでしょうか?在留届提出時にメールアドレスを登録されている方にはすでに連絡が来ているとは思いますが、下記のように、香港総領事館から「マカオ領事相談窓口(ミニ領事出張サービス)の実施(9月14日)」の案内が届いています。皆様、どうぞご利用ください。

 

日時:2019年9月14日(土)午前10時~午後4時

場所:澳門塔石藝文館内「Japan Pavilion」

           澳門塔石廣場文化局大樓

   Praca do Tap Siac, Ed. Do Instituto Cultural,             Macao

  

申請、届出等の際には以下の当館HPをご参考になさって下さい。

 

<旅券関係>

http://www.hk.emb-japan.go.jp/jp/consulate02.html#3

<証明関係,各種届出関係>

http://www.hk.emb-japan.go.jp/jp/consulate01.html#1

 

在香港日本国総領事館領事部

住所:46/F, One Exchange Square, 8 Connaught Place, Central,                 Hong Kong

TEL:852-2522-1184(代表) FAX:852-2868-9396

http://www.hk.emb-japan.go.jp/jp/index.html

15 Aug 2019

暑中お見舞い申し上げます

暑い日が続いておりますが、お変わりなくお過ごしでしょうか。

まだしばらくは厳しい暑さが続きますが、暑さに負けぬようくれぐれもご自愛ください。

 

令和元年 盛夏   

 

澳門日本会  会長 村石邦夫

07 Jul 2019

第25回参議院議員通常選挙に伴う在外投票が以下のとおり行われます。

1.選挙の日程

○ 公示日               :令和元年 7月 4日(木)

○ 在外公館投票の開始日 :令和元年 7月 5日(金)

○ 日本国内の投票日   :令和元年 7月21日(日)

 

2.投票できる方

在外選挙人証をお持ちの方

在外選挙人証は申請に基づいて交付されます。

申請手続きについて知りたい方はこちら(https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/flow.html)

 

3.投票方法       

「在外公館投票」「郵便等投票」「日本国内における投票」のうちのいずれかを選択して投票することができます。あなたにあった投票方法を知るにはこちら(https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/vote.html)

 

 

 在外公館投票  

投票期日:7月5日~7月15日まで

     *上記は当館の投票期日です。公館によって投票終了日が異なりますので,事前に在外公館に御確認ください。

投票時間:午前9時30分から午後5時まで

投票場所:在香港日本国総領事館46階多目的ホール

     46/F, One Exchange Square, 8 Connaught Place, Central, Hong Kong

     *その他在外公館投票を実施する日本国大使館,総領事館及び領事事務所(https://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/ov/page3_000718.html)

持参すべき書類:(1)在外選挙人証 (2)旅券等の身分証明書

 

 

 郵便等投票   

請求手続:登録されている選挙管理委員会に,請求書および在外選挙人証を送付します。

請求書は,在外選挙人証とともにお配りした「在外投票の手引き」からコピーするか,外務省ホームページ(https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/shinseisyo.html)からダウンロードしてください。

投票手続:選挙管理委員会から送られてきた投票用紙に記入し,国内投票日の7月21日(日)の投票所閉鎖時刻(原則午後8時)までに,選挙管理委員会に届くよう郵送します。

 

 

 日本国内における投票   

一時帰国した場合や,帰国後,国内の選挙人名簿に登録されるまでの間(転入届提出後3か月間)は,在外選挙人証を提示して,下記(1)~(3)のいずれかの方法で投票できます。  

 

【公示日の翌日から国内投票日の前日まで】 

(1)期日前投票

 登録先の市区町村選挙管理委員会が指定した期日前投票所における投票。

(2)不在者投票

 在外選挙人名簿登録地以外の市区町村における投票。 

【国内投票日当日】

(3)投票所における投票

登録先の選挙管理委員会が指定した投票所における投票。 

 

日本国内における投票の詳細については,登録先の市区町村選挙管理委員会にお問い合わせください。 

 

 

4.選挙公報・候補者情報

○公示後,選挙公報が各選挙管理委員会のホームページ(http://www.soumu.go.jp/senkyo/senkyo_s/links/senkan/index.html)に掲載されています。

○候補者情報は,こちら(http://www.soumu.go.jp/senkyo/25hce/index.html)を御利用ください。

 

5.その他

○平成27年の公職選挙法改正により,「鳥取県及び島根県」,「徳島県及び高知県」はそれぞれ二つの県を一つの選挙区とする合区に変更されていますので,投票に際して御注意ください。

・参議院選挙区の区割りの改訂等について

22 May 2019

在香港日本総領事館出張領事サービス

22 May 2019

マカオにお住まいの在留邦人の皆様へ、平素よりお世話になっております。在香港日本国総領事館では、以下の日時及び場所でマカオ出張領事サービスを行いますのでお知らせいたします。

 

日時:令和元年(2019年)5月31日(金)14時~17時

場所:Hotel Okura 6F Okura Lounge  ☎️8883 8883

 

尚、申請・届出等の際には以下のURL(当館HP)をご参考になさってください。

<旅券関係>

http://www.hk.emb-japan.go.jp/jp/consulate02.html#3

 

<証明関係,各種届出関係>

http://www.hk.emb-japan.go.jp/jp/consulate01.html#1

 

在香港日本国総領事館領事部

住所:46/F, One Exchange Square, 8 Connaught Place, Central, Hong Kong

T E L:852-2522-1184(代表) FAX:852-2868-9396

http://www.hk.emb-japan.go.jp/jp/index.html

09 Mar 2019

2019年度初のマカオ出張領事サービス

09 Mar 2019

2019年初の領事出張サービス(平成30年度第4回目)を行いますので、お知らせいたします。

在留届未提出の方がある場合の受付を始め、在外選挙人登録の受付、旅券、各種証明、各種届 出関係等の業務を行います他、その他のご相談もお受けします(ご提出の各種書類等につきま しては、種類や記載に誤りがないことを事前にご確認のうえご提出ください。

 

なお、書類等の 記入に際し、鉛筆や「消せるボールペン」は使用しないでください。 旅券及び証明書の手数料は、必ず香港ドルの現金でのお支払をお願いい たします。マカオパタカでは領収できませんので、ご了承ください。

 

また、領事出張サービスの際に、澳門日本会の入会申込書もお預かりします。 

 

1 実 施 日 : 2019年3月15日(金)

2 実施時間 : 午後2時~午後5時
3 実施場所 : Hotel Okura 6F Okura Lounge 

                    ☎️ 88838883

 

在留届 : マカオに3か月以上滞在される方で、在留届を未提出の方は、ぜひこの機会にご提出くだ さい。なお、新規のみインターネットによる届出も可能です。https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/

 

在外選挙関係 : 選挙人登録申請:在外選挙人名簿への登録申請を受け付けます。 申請の際には、本人と確認できる書類(旅券又は身分証明書 ID、運転免許証等)が必要 です。なお、登録要件や必要書類の詳細については、末尾の当館ホームページで必ずご 確認ください。

 

旅券関係 : 発給申請:旅券発給申請を受理致しますので、申請書類とともに現有旅券のコピーをお持 ちください。交付は、3月21日(木)午前9時15分以降、在香港総領事館で行います。
 

交 付 : 旅券の発給につきましては、予めFAX(+852-2868-9396)にて、当館で内容 確認を受けた申請書類及び現行旅券コピーを、郵送にて当館に送付いただければ、当館で旅券を予め作成しておき、出張領事当日に交付できます。 なお、出張サービスにおきましては、旅券の増補はできませんので、ご留意願 います。

12 Sep 2018

鹿島アントラーズ VS 天津権健戦 応援観戦のお願い

13 Sep 2018

在香港日本国総領事館より、9月18日(火)にマカオで行われるACLの準々決勝(鹿島アントラーズ対天津権健戦)の無料チケットのご案内です。 アウェーでの試合であり、広く在留邦人の皆様や鹿島アントラーズのサポーターの方に来場頂きたいとのことです。なお、無料チケットは、鹿島アントラーズからの提供となります。


【日時】9月18日(火)19:30キックオフ

【場所】マカオ・タイパ・スタジアム

【チケット価格】 無料


受け渡し方法等その他の情報は鹿島アントラーズの公式HP(下記のURL)をご覧ください。

 

★鹿島アントラーズのサイトでは、チケット「引き換え」と記載されていますが、チケット「配付」ということとなります。引換券や予約は必要ありません。配付は、9月18日当日・午後3時~ホテルオークラ・マカオ「奈和美」脇、午後7時~は、オリンピックスタジアム・ゲート10です。

 

●ACL 天津権健戦(9/18)アウェイ観戦チケットの購入方法について

http://www.so-net.ne.jp/antlers/news/game_info/67531


●ACL 天津権健戦(9/18)持込み物 事前申請のお知らせ
http://www.so-net.ne.jp/antlers/news/game_info/67530

 

ご家族・お友達と一緒に、ぜひ観戦・応援してくださいね!

9月度出張領事サービス & 本の交換会のお知らせ

27 Aug 2018

香港総領事館の「マカオ領事出張サービス」が、下記の日時・場所で行われます。場所は前回と同じ、ホテルオークラ6階オークララウンジです。香港総領事館のホームページに詳細が記載されていますのでご確認ください。各手続きの詳しい内容は香港総領事館のホームページ・各種手続・案内でご確認ください。なお以前行われていました、在留届を届出済みの方への「領事館より郵便でのご案内」は昨年からなくなりました。在留届済みの方には、領事館からEメールでの連絡があります。在留届がまだの方は、当日、会場で届出を提出することができます。次回の領事出張サービスは12月の予定です。

 

今回も総領事館および、ホテルオークラ様のご好意で、第23回「本の交換会」を同時開催いたします!他の方に差し上げてもいい本や雑誌のある方は、ぜひ当日会場まで持ってきてください。もちろん、お子様向けの本も大歓迎です。そして、今は持って行く本や雑誌は無いけれど・・・という方も、ぜひ会場にいらしてください。前回までの「本の交換会」に持ってきてくださった本もたくさんあります!ぜひ読みたかった本を見つけて、持って帰ってください。本の交換会の開催時間は出張領事と同じ午後2時から5時までの開催です。

1 実施日:平成30年(2018年)9月28日(金)

2 実施時間:午後2時~午後5時

3 実施場所: ホテルオークラ6階  ☎️ 8883 8883

 

在外選挙人登録の受付、旅券、証明関係等の業務に加え各種届出の受理も行います(各種届出の受理については、届出書類の記載に誤りがないかどうか事前に確認の上でご提出願います)。旅券及び証明書の手数料は裏面のとおりです。手数料は必ず香港ドルの現金でお支払い下さい。マカオパタカでは領収できませんので予めど承知おきください。併せて、領事出張サービスの際にマカオ日本会の入会申し込みも受け付けます。

07 July 2018

暑中お見舞い申し上げます

会員の皆さま、暑さ厳しい折いかがお過ごしでしょうか。本格的な暑さはこれからですので、くれぐれもご自愛くださいませ。

 

平成30年 盛夏

​澳門日本会 会長 村石邦夫

5月度 澳門出張領事& 本の交換会のお知らせ

07 May 2018

香港総領事館の「マカオ領事出張サービス」が、下記の日時・場所で行われます。場所は前回と同じ、ホテルオークラマカオ 6階オークララウンジです。香港総領事館のホームページに詳細が記載されていますのでご確認ください。各手続きの詳しい内容は香港総領事館のホームページ・各種手続・案内でご確認ください。なお前回まで行われていました、在留届を届出済みの方への「領事館より郵便でのご案内」は昨年からなくなりました。在留届済みの方には、領事館からEメールでの連絡があります。在留届がまだの方は、当日、会場で届出を提出することができます。今回も総領事館および、ホテルオークラ様のご好意で、第22回「本の交換会」を同時開催いたします!他の方に差し上げてもいい本や雑誌のある方は、ぜひ当日会場まで持ってきてください。もちろん、お子様向けの本も大歓迎です。そして、今は持って行く本や雑誌は無いと言う方も、ぜひ会場にどうぞ。前回までの「本の交換会」に持ってきてくださった本も沢山あります!ぜひ読みたかった本を見つけて持って帰ってください。本の交換会の開催時間は、出張領事と同じ午後2時から5時までの開催です。

 

香港総領事館の出張領事 &「本の交換会」

 

1 実施日:平成30年(2018年)5月18日(金)

2 実施時間:午後2時~午後5時

3 実施場所: ホテルオークラマカオ6階オークララウン TEL:8883-8883

 

在外選挙人登録の受付、旅券、証明関係等の業務に加え各種届出の受理も行います(各種届出の受理については、届出書類の記載に誤りがないかどうか事前に確認の上でご提出願います)。旅券及び証明書の手数料は裏面のとおりです。手数料は必ず香港ドルの現金でお支払い下さい。マカオパタカでは領収できませんのでご了承下さい。併せて、領事出張サービスの際に、マカオ日本会の入会申し込みも受け付けます。

今年度最初の出張領事&本の交換会のお知らせ

01 March 2018

香港総領事館の「澳門出張領事サービス」が、下記の日時・場所で行われます。場所はHotel Okura Macau6階Okura Loungeです。香港総領事館のホームページに詳細が記載されていますのでご確認ください。各手続きの詳しい内容は香港総領事館のホームページ・各種手続・案内でご確認ください。なお前回まで行われていました、在留届を届出済みの方への「領事館より郵便でのご案内」は、昨年からなくなりました。在留届済みの方には、領事館からメールでの連絡があります。在留届がまだの方は当日、会場で届出を提出することができます。次回の出張領事は5月の予定です。

 

今回も総領事館および、ホテルオークラ様のご好意で、第21回「本の交換会」を同時開催致します!他の方に差し上げてもいい本や雑誌のある方は、ぜひ当日会場まで持ってきてください。もちろん、お子様向けの本も大歓迎です。そして、今は持って行く本や雑誌は無いけれど・・・という方も、ぜひ会場にいらしてください。前回までの「本の交換会」に持ってきてくださった本もたくさんあります!ぜひ読みたかった本を見つけて、持って帰ってください。本の交換会は、17:30迄開催しています。(出張領事は17時迄)

 

香港総領事館の出張領事 &本の交換会

 

1 実施日:平成30年(2018年)3月16日(金)

2 時間:14時~17時(本の交換会は17:30迄)

3 場所:Hotel Okura Macau 6階 Okura Lounge

                ☎︎8883 8883

 

在外選挙人登録の受付、旅券、証明関係等の業務に加え各種届出の受理も行います(各種届出の受理については、届出書類の記載に誤りがないかどうか事前に確認の上でご提出願います)。旅券及び証明書の手数料は裏面のとおりです。手数料は必ず香港ドルの現金でお支払い下さい。マカオパタカでは領収できませんので、予めご了承下さい。併せて、領事出張サービスの際に澳門日本会の入会申し込みも受け付けさせて頂きます。

09 February 2018

09 February 2018

春節が近づき、寒さの続くマカオも華やかな雰囲気に包まれて来ました。今年の「桃の節句パーティー」はどうなってるの?と思ってらっしゃる方が多いと思います。ご案内が遅くなり、大変申し訳ありませんでした。マカオに住んでいらっしゃる女性の方達が交流するきっかけになればということで始めた「桃の節句パーティー」、今年で11年目を迎えます!今年は、3月の第一土曜日がちょうど3日ですので、3月3日( 土曜日)に開催いたします。会場は「Treasure Paradise 喜盈樓」City of Dreams (COD)の Level 1です。

 

日時:3月3日(土曜)午後6時半~ お仕事の都合などで、そんな早くからは無理という方も途中参加でも全く問題ありません!

場所:Treasure Paradise 喜盈樓 in COD Level 1

 Phone : + 853 8868 6661 (http://www.cityofdreamsmacau.com/en/dining/detail/treasure-paradise

 

会費:一人300パタカ(お料理、ソフトドリンク、ワイン)お料理のメニューは、決まり次第ご連絡します。

 

参加のご連絡は、2月28日(水)までにお願いします。桃の節句パーティーの趣旨は例年通りです!現在日本会に登録してらっしゃらない方も、これに参加したからといって、強制的に日本会およ び女性会に登録しなければならないなんてことはありません。ただみんなで集まって、いろんな人と一緒に、食べて・飲んで・おしゃべりして、楽しいひと時を 過ごしてもらえたらと思ってます。このパーティーをきっかけに、マカオに住んでいらっしゃる女性の方達が、交流するきっかけになれば、と願っていま す。日本人でなくっちゃダメなんてことも全くありません。お友達・お知り合いの方たちにも、ぜひ声をかけてください。 

 

このパーティーへの参加は、基本的には女性のみですが、「一緒に連れてって!」という彼または「置いていかないで」と懇願する夫・子供さんももちろん大歓迎です。(ただし、男性のみの参加はご遠慮ください。)皆さん、お友達と誘い合わせてぜひ参加してください!よろしくお願いします。

天皇誕生日レセプション開催される

16 Dec 2017

12月15日、今年もホテルオークラにで天皇誕生日祝賀レセプションが開催されました。松田邦紀総領事をはじめ澳門特別行政区法務庁長官である陳海帆氏も出席し、祝辞を述べられました。その他、澳門日本会会長の村石邦夫氏、澳門日本会会員のみなさん、そして財界政界の方々も出席し、和やかな雰囲気のうちにレセプションは終了しました。

Text.

フードフェスティバル日本村お手伝いのお願い !!

27 Oct 2017

10月も後半に入り、さわやかな日の続く澳門。来月には、澳門のメインイベント「マカオグランプリ」の開催に伴い、今年も例年通りみんなに大人気の「マカオフード・フェスティバル」が11月10日(金)~26日(日)の期間開催されます。

 

今年は、3年ぶりに特別会場として「日本村」が設置される事になりました!そこで、フード・フェスティバル初日に日本村でのオープニング・セレモニーとして、澳門日本会は餅つき・お茶(茶道)・浴衣体験を披露する事となりました。つきましては、11月10日(金)5時頃(セレモニーは6時スタート)から7時頃まで、お手伝いをお願いしたいと思います。

 

餅つき:餅つき(4~5名)&出来上がったお餅を「きなこ餅」にしてお客さまに配る(4~5名)。

 

お茶(茶道):お抹茶(おうす)を立てる(2~3名) &お客さんに配る(2~3名)。お手前の披露は、専門の方にお願いすることになっていますので、お抹茶ブースでおうすを立てて頂ければ大丈夫です。

 

浴衣体験:会場のお客さまに浴衣を着せてあげる(3~4名)洋服の上から浴衣を着せてあげるのですが、帯は簡単な作り帯ですのでどなたでもできます。

 

オープニング・セレモニーのお手伝いをして頂ける方は、何々のお手伝いができます・何でもできます・此れと此れは出来ます!(複数書いて頂けると有難いです)と書いて返信してください。皆様のご協力、何卒宜しくお願い致します。

 

また、主催者側からはオープニング・セレモニーだけでなく、フード・フェスティバル開催期間中に何度か(特に週末)「お茶(茶道)」と「浴衣体験」は開催して欲しいとの要請が来ています。ちなみに開催期間中の週末は、11月11・12日、18・19日、25・26日です。尚、此方のほうのお手伝いは、当会で日にちを決定後、再度メールでお手伝いのお願いをさせて頂きたいと思います。

 

MACAU FOOD FESTIVAL 公式ウェブサイト

http://en.macaotourism.gov.mo/events/majorevent_detail.php?id=6

Text.

ハッピーアワー@ イルカフェ(iL Cafe)

16 Sep 2017

来たる9月22日(金曜日)、今回の本の交換会後のHAPPY HOUR は、タイパ中央公園脇にある「 iL Cafe 」さんです

 

日時:9月22日(金)午後5時過ぎ(本の交換会終了後から)~

場所:イルカフェ(il cafe)Nova Taipa Garden, Block 21, Rua de Seng Tou 319A - 325, Taipa, Macau 

澳門 氹仔 成都街 319A-325號 濠景花園 21座地  + 853 2883 8372 http://www.facebook.com/ilcafe.macau?ref=ts&fref=ts

 

内容:ハッピー・アワーのドリンク(ハウスグラスワイン、ドラフトビール、プロセッコ)は「Buy 1, Get 1 Free」(午後8時まで)です。こちらは、参加者負担となります。日本会からは、おつまみ(カナッペセット&ピザ・パスタ)を提供いたします。皆様、ぜひ参加してくださいね。よろしくお願い致します。

 

2017年9月度出張領事&本の交換会のお知らせ

26 Aug 2017

香港総領事館の「出張領事サービス」が、下記の日時場所で行われます。場所は、前回と同じホテルオークラ6階オークララ・ウンジです。香港総領事館のホームページに詳細が記載されていますのでご確認ください。なお、前回まで行われていました在留届出済みの方への郵便でのご案内が、今回からなくなりました。在留届済みの方には、領事館からメールでの通知があります。在留届がまだの方は、当日、会場で届出を提出することができます。

 

今回も総領事館および、ホテルオークラ様のご好意で、第20回「本の交換会」を同時開催いたします!他の方に差し上げてもいい本や雑誌のある方は、ぜひ当日会場まで持ってきてください。勿論、お子様向けの本も大歓迎です。本の交換会は、午後5時半頃まで開催しております。(領事出張サービスは5時までです)

 

香港総領事館の出張領事&本の交換会

1 実施日: 平成29年(2017年)9月22日(金)

2 実施時間:午後2時~午後5時(本の交換会は5時30分まで)

3 実施場所: オークラマカオ6階オークララウンジ ☎︎8883-8883

 

在外選挙人登録の受付、旅券、証明関係等の業務に加え各種届出の受理も行います(各種届出の受理については、届出書類の記載に誤りがないかどうか事前に確認の上でご提出願います)。旅券及び証明書の手数料は裏面のとおりです。手数料は必ず香港ドルの現金でお支払い下さい。マカオパタカでは領収できませんのでご了承下さい。併せて、領事出張サービスの際に、マカオ日本会の入会申し込みも受け付けます。

和食堂「山里」と日本酒「真澄」とのコラボ会席のお知らせ

14 June 2017

来たる6月21日(水)~ 7月23日(日)、「Yamazato Meets Masumi」と題し、ホテルオークラ・マカオ内の和食堂「山里」にて日本酒「真澄」とのコラボ会席を提供させて頂きます!

 

和食堂「山里」では、創業350年の老舗宮坂醸造が誇る日本酒「真澄」とのコラボレーションにより、期間中特別なお料理をご提供させていただきます。 期間限定ですので、この機会に是非ご家族、親しい方々をお誘いのうえ、素晴らしい特別メニューと日本酒をお楽しみ下さい。

 

真澄は、創業350年の歴史を誇り、「信州が生んだ天下の銘酒」として全国に知れており、そのスッキリとした飲み口と特有の味わいから、多くの方々から支持を頂戴しております。重複しますが、手前どもの林総料理長と真澄の蔵元「宮坂醸造」による期間限定の会席コラボレーションを是非この機会にご賞味下さい。詳細及びメニューは、下記のリンクをご覧ください。

 

http://www.hotelokuramacau.com/jp/diningoffer/yamazato-meet-masumi 

2017年度「澳門日本会・懇親会」

06 June 2017

2017年度の「澳門日本会・懇親会」を、6月23日(金曜日)に開催いたします。詳細は下記の通りです!総会・臨時総会は、会の運営に関する報告などです。7時からの懇親会では、毎年恒例の豪華賞品が当たるラッキードローやお子様向けのイベントもあります!。皆様のご参加、よろしくお願いします。昨年同様に、懇親会の前売会費料金での参加チケット販売をいたします。

 

日時: 2016年6月23日(金曜日)

総 会   : 18:00 ~

臨時総会  : 18:30 ~

懇親会    : 19:00 ~

開催場所   : ホテルオークラ・マカオ 28F オーキッドルーム

■懇親会費 会費には、お食事代&飲物代(ワイン・ビール・ソフトドリンク)が含まれます。

 

前売会費 大人(中学生以上)300 MOP 子供(小学生)150 MOP 未就学児(6歳未満)無料*未就学児のお子様は無料ですが、人数確認の必要がありますので必ずチケットを受け取ってください。

 

当日会費 大人(中学生以上)400 MOP 子供(小学生)200 MOP 未就学児(6歳未満)無料

 

前売り券購入方法 (販売開始は6月5日・月曜日から)

*マカオツアーズ(澳門旅行社有限公司)にて購入(月~金、午前10時~午後5時)場所:ニューヤオハンの向い側、澳門国際銀行隣

 

*各理事より購入 村石会長(マカオツアーズ)渡邊(サウスチャイナ)蕭 (澳門日立/澳門立法会議員) 佐藤 (日東紡) 長谷川(住友ベークライト) 山田(JTB)ジュリア(ワールドホリデー) 織田・小貫 (ホテルオークラ) 松本 (マカオ大学) 

 

皆様のご参加、よろしくお願いします!

2017年5月度澳門出張領事サービス&本の交換会

11 May 2017

香港総領事館の「マカオ領事出張サービス」が下記の日時・場所で行われます。場所は前回と同じ、ホテルオークラマカオ6階オークラ・ラウンジです。香港総領事館のホームページに詳細が記載されていますのでご確認ください。なお、各手続きの詳しい内容も香港総領事館のホームページ・各種手続・案内で閲覧出来ますのでご確認ください。また、在留届を届出済みの方には、領事館より郵便でのご案内が届きます。在留届がまだの方は、当日、会場で届出を提出することができます。次回の領事出張サービスは9月の予定です。領事館からの「平成29年度マカオ領事出張サービス実施予定のお知らせ」を添付しておりますので、ご利用ください。

 

今回も総領事館およびホテルオークラ様のご好意で、第19回「本の交換会」を同時開催します!他の方に差し上げてもいい本や雑誌のある方は、ぜひ当日会場まで持ってきてください。もちろん、お子様向けの本も大歓迎です。そして、今は持って行く本や雑誌は無いけれどという方もぜひ会場にいらしてください。前回までの「本の交換会」に持ってきてくださった本もたくさんあります!ぜひ読みたかった本を見つけて、持って帰ってください。本の交換会は、午後5時半頃まで開催しています。(領事出張サービスは5時までです)

 

香港総領事館の出張領事 &「本の交換会」

 

1 実施日   :平成29年(2917年)5月26日(金)

2 実施時間:午後2時~午後5時(本の交換会は、5時半まで)

3 実施場所: ホテルオークラ・マカオ6階 オークララウンジ

          ギャラクシーマカオ TEL:8883-8883

 

在外選挙人登録の受付、旅券、証明関係等の業務に加え各種届出の受理も行います(各種届出の受理については、届出書類の記載に誤りがないかどうか事前に確認の上でご提出願います)。旅券及び証明書の手数料は裏面のとおりです。手数料は必ず香港ドルの現金でお支払い下さい。マカオパタカでは領収できませんのでご了承下さい。併せて、領事出張サービスの際に、マカオ日本会の入会申し込みも受け付けます。

ハイキング&バーベキューのお知らせ

11 April 2017

澳門の本格的な「暑さが訪れる前に、屋外活動を楽しもう!と、ハイキング&バーベキューを企画しました!

 

日時: 4月22日 土曜日 午前10時~ハイキング参加者の集合時間です。BBQのみ参加希望の方は、直接BBQの場所(竹湾焼烤公園)に12時頃に行ってください。

 

集合場所:ヘレンガーデンバス亭(黒沙/海蘭花苑)(バス25、26A、21A、15)http://www.dsat.gov.mo/bus/en/bus_forecast.aspx

 

ハイキングコース:黑沙龍爪角海岸徑(約25分)と黑沙龍爪角家樂徑(約45分)このハイキングルートは海沿いを歩くコースですので、とっても気持ちがいいですよ! 参考サイト  ↓

https://nature.iacm.gov.mo/c/trails/detail.aspx?id=82371313-3f09-4339-8869-92e61490da03

https://nature.iacm.gov.mo/c/trails/detail.aspx?id=8d549703-51a2-4e26-aec1-6662206e1399

 

バーベキュー:竹湾焼烤公園(バス25、26A、21A、15)12時前後にスタート予定。*ハイキング終点からBBQ公園はバス二駅ですが、車道を歩きますので、子供連れの方はバスに乗ってください。

 

参加費:小学生以上、1人MOP100 参加費には、バーベキューのお料理・飲み物(ソフトドリンク・水・ビール)が含まれます。ハイキング中の飲み物は、各自ご用意ください。もちろん、お好きな食べ物や飲み物を持ってきていただいて大丈夫ですが、バーベキューはハイキング後となりますので、お荷物を持ってのハイキングとなります。ご了承ください。

 

バーベキュー用食材購入などの準備が必要ですので、バーベキュー参加ご希望の方は、参加人数と参加者の内訳を4月18日(火曜日)までにご連絡ください。参加連絡の際には、バーベキュー&ハイキング両方参加、バーベキューのみ、ハイキングのみ参加の旨も必ずご連絡ください。

 

皆様のご参加、お待ちしています!

澳門出張領事サービス & 本の交換会のお知らせ

26 February 2017

このところ寒い日の続く澳門。みなさん、気温の変化で体調を崩さないように気をつけてください。さて、2017年最初の香港総領事館の澳門出張領事サービス & 本の交換会のお知らせです。

 

香港総領事館の、「マカオ領事出張サービス」が、下記の日時・場所で行われます。場所は前回と同じ、ホテルオークラマカオ6階オークララウンジです。香港総領事館のホームページに詳細が記載されていますのでご確認ください。

 

各手続きの詳しい内容は香港総領事館各種手続・案内でご確認ください。なお、在留届を届出済みの方には、領事館より郵便でのご案内が届きます。在留届がまだの方は、当日、会場で届出を提出することができます。

 

なお、澳門日本会のホームページにも同じ情報を掲載しておりますので、会員以外の方々にもお知らせください。また、次回の領事出張サービスは5月の予定です。

 

今回も総領事館および、ホテルオークラ様のご好意で、第18回「本の交換会」も同時に開催いたします!他の方に差し上げてもいい本や雑誌のある方は、ぜひ当日会場まで持って来て頂けると幸いです。

 

もちろん、お子様向けの本も大歓迎です。そして、今は持って行く本や雑誌は無いけれど・・・という方もぜひご来場ください。前回までの「本の交換会」に持ってきてくださった本もたくさん有ります。ぜひ読みたかった本を見つけて、お持ちになってください。本の交換会は、午後5時30分まで開催しています。(領事出張サービスは5時までです。)

 

実施日:平成29年(2017年)3月24日(金)

時間:午後2時~午後5時(本の交換会は5時30分まで)

場所: Hotel Okura Macau6F オークララウンジ  ☎️ 8883 8883

        

在外選挙人登録の受付、旅券、証明関係等の業務に加え各種届出の受理も行います(各種届出の受理については、届出書類の記載に誤りがないかどうか事前に確認の上でご提出願います)。旅券及び証明書の手数料は裏面のとおりです。手数料は必ず香港ドルの現金でお支払い下さい。マカオパタカでは領収できませんのでご了承下さい。併せて、領事出張サービスの際に、澳門日本会の入会申し込みも受け付けます。

桃の節句🌸パーティーのお知らせ

22 February 2017

澳門日本会・女性会員の皆様へ、春節も終わり、今年の「桃の節句🌸パーティー」のお知らせです。この、マカオに住んでいらっしゃる女性の方達が交流するきっかけになれば・・・ということで始めた「桃の節句🌸パーティー」も、今年でなんと10年目を迎えます!例年、3月の第一土曜日に開催する予定ですが、今回は第2土曜日の3月11日に開催いたします。今回は、過去にもご協力して頂いた、タイパの『il Cafe』です!

 

日時:3月11日(土曜日) 午後6時半~ お仕事の都合などで、そんな早くからは無理という方も、途中参加でも全く問題ありません!ぜひ、いらしてください。

 

場所:il cafe  Nova Taipa Garden, Block 21, Rua de Seng Tou 319A - 325, Taipa, Macau. / 澳門 氹仔 成都街 319A-325號 濠景花園 21座地 Phone : + 853 2883 8372 (http://www.facebook.com/ilcafe.macau?ref=ts&fref=ts)

 

会費:一人300パタカ (お料理、ソフトドリンク、ワイン)

天皇誕生日祝賀レセプション

08 December 2016

今年も早いもので12月に入りました。会員の皆様におかれましては、何かとお忙しい日々を送られていることと思います。

 

さて、在留届を提出済みの方々には、すでに在香港日本総領事館から郵送でのご案内状がお手元に届いていると思いますが、本年も「天皇誕生日祝賀レセプション」が、12月15日(木曜日)午後6時~8時、ホテルオークラ・マカオ28階オーキッド・ルームにて開催されます。皆様のご参加を心よりお待ち申し上げております。

 

なお、当日はドレスコードを設けさせていただいております。何卒留意くださりますようお願い申し上げます。また、ご案内状はレセプション参加時に必要ですので、必ずご持参下さるようお願い申し上げます。

Text.

2016年9月度出張領事&本の交換会のお知らせ

28 August 2016

連日暑い日の続く澳門。皆さま夏バテには気をつけてくださいね。

 

さて、2016年3回目の香港総領事館の出張領事 &「本の交換会」のお知らせです。香港総領事館の、「澳門出張領事サービス」が、下記の日時・場所で行われます。

 

場所は前回と同じ、ホテルオークラマカオ 6階オークララウンジです。香港総領事館のホームページにも詳細が記載されていますので下記のあウェブアドレスよりご確認ください。各手続きの詳しい内容は香港総領事館のホームページ・各種手続・案内でご確認ください。在留届を届出済みの方には、領事館より郵便でのご案内が届きます。在留届がまだの方は、当日、会場で届出を提出することができます。なお、次回の領事出張サービスは12月の予定です。

 

今回も総領事館のご好意で、第17回「本の交換会」も同時に開催いたします!他の方に差し上げてもいい本や雑誌のある方は、ぜひ当日会場まで持ってきてください。もちろん、お子様向けの本も大歓迎です。そして、今は持って行く本や雑誌は無いけれど・・・という方も、ぜひ会場にいらしてください。前回までの「本の交換会」に持ってきてくださった本もたくさんあります!ぜひ読みたかった本を見つけて、持って帰ってください。本の交換会は、午後5時半まで開催しています。(領事出張サービスは5時までです。)

 

1 実施日:平成28年(2016年)9月23日(金)

2 実施時間:午後2時~午後5時半

3 実施場所: ホテルオークラマカオ 6階 オークララウンジ

 

在外選挙人登録の受付、旅券、証明関係等の業務に加え各種届出の受理も行います(各種届出の受理については、届出書類の記載に誤りがないかどうか事前に確認の上でご提出願います)。旅券及び証明書の手数料は裏面のとおりです。手数料は必ず香港ドルの現金でお支払い下さい。パタカでは領収できませんのでご了承下さい。併せて領事出張サービスの際に澳門日本会の入会申し込みも受け付けます。

七夕イベントのお知らせ

08 July 2016

今年も下記の予定でホテルオークラ「七夕イベント」が開催されます。

 

■ 日時&場所:7月9日(土)午後3時~ホテルオークラ・ロビー   

■ 澳門日本会・村石会長挨拶 短冊を笹に結ぶセレモニー    

■ ダンスパフォーマンス「ソーラン節」(3時20分頃には終了予定)   

■ 短冊と折り紙教室は6時まで実施   

■ 澳門日本会より、ヨーヨーを30個用意させていただきます。

   

★ 7月10日(日)10時~17時 ホテルオークラマカオ・ロビー   

★ 短冊と折り紙教室

★ ロビーバーラウンジ「なごみ」七夕ハイティー 7月31日まで

★ 山里(28階)『七夕御膳』ランチセット 7月24日まで

浴衣でランチ!七夕御膳

05 July 2016

すっかり夏モード突入の澳門。今後も蒸し暑い日が続きますので、皆様体調管理には十分気をつけてください。先日の澳門日本会・懇親会にご参加していただいた皆様、楽しいひと時を過ごしていただけましたでしょうか?今週中には、募金の総額などのご報告をさせていただきたいと思います。さて、今年も「七夕」が近づいてきました。そこで、女性限定!「浴衣でランチ」@ ホテルオークラ 「山里」を開催します。参加条件は、「大人の女性」&「浴衣」です!

 

日時:7月9日(土)午後12時~
場所:ホテルオークラ 「山里」
料金:山里「七夕ランチセット」代(MOP280+10%)
特典:デザート(葛きりまたは、抹茶アイスクリーム)

 

参加ご希望の女性は、このメールで7月7日(木)までにお願いします!暑い週末、涼しいホテルで、浴衣と美味しいお料理を楽しみましょう!

 

Mail ; macaunihonkai@gmail.com
 

2016年度「澳門日本会・懇親会」参加前売券発売中!

16 June 2016

今回、懇親会でのラッキードローの売り上げの一部を、「熊本地震」被災地へ寄付いたします。また、懇親会会場には募金箱も用意いたします。今年のラッキードローも、ホテル宿泊券・スパご利用券・ホテルでのお食事券など、とっても豪華です!昨年同様、浴衣で懇親会に参加していただきますと、ラッキードローチケットを2枚差し上げます!

 

「お手伝いさんチケット」(MOP150)の販売決定!

当日は、懇親会会場の隣にお子様が遊べるスペースをご用意しています。そこで、お子様のお世話をするためのお手伝いさん同伴で参加ご希望の方へ「お手伝いさんチケット」をご用意いたします。こちらのチケットでは、別室(お子様スペース)にてお料理・お飲み物を提供させていただきます。「お手伝いさんチケット」ご利用で当日お手伝いさんと一緒にいらっしゃる方は、メールで事務局までご連絡ください。なお、同伴のお手伝いさんも懇親会会場での会食を希望される場合は、通常の大人料金となりますので、事前にチケットのご購入をお願いします。

 

前売り券購入方

◯マカオツアーズ(澳門旅行社有限公司)で購入(平日のみ)

場所: ニュー ヤオハン向い澳門国際銀行隣

◯各理事より購入 

村石会長(マカオツアーズ) / 渡邊(サウスチャイナ) / 蕭 (澳門日立・澳門立法会議員) / 梶田 (日東紡) / 長谷川(住友ベークライト) / 山田(JTB) / ジュリア(ワールドホリデー) / 織田・小貫(ホテルオークラ) / 松本(澳門大学) 

2016年度「澳門日本会懇親会」開催のお知らせ

01 Jun 2016

2016年度の「澳門日本会・懇親会」を、6月24日(金曜日) に開催いたします。詳細は下記の通りです!総会・臨時総会は、会の運営に関する報告などです。7時からの懇親会では、豪華賞品が当たるラッキードローやお子様向けのイベントもあります!。皆様のご参加、よろしくお願いします。

 

日時: 2016年6月24日(金曜日)

総会18:00 ~臨時総会18:30 ~・懇親会19:00 ~

開催場所: ホテルオークラ・マカオ 28F オーキッドルーム

 

昨年同様に懇親会の前売会費料金での参加チケット販売をいたします。

 

懇親会費  

前売会費/大人(中学以上)300 MOP 子供(小学生)150 MOP   

未就学児(6歳未満)無料。(未就学児は無料ですが、人数確認の為必ずチケットをお受け取り下さい。                           

 

当日会費/大人(中学以上)400 MOP 子供(小学生)200 MOP 

未就学児(6歳未満)無料                           

 

会費には、お食事代&飲物代(ワイン・ソフトドリンク)が含まれます。

 

前売り券購入方法 (販売開始は6月3日から) 

マカオツアーズ(澳門旅行社有限公司)にて購入(平日のみ)場所:ニューヤオハンの向い側、澳門国際銀行隣/各理事より購入 村石会長(マカオツアーズ)/渡邊(サウスチャイナ)/蕭 (澳門日立/澳門立法会議員)/梶田 (日東紡)/長谷川(住友ベークライト)/山田(JTB)/ジュリア(ワールドホリデー)/織田・小貫/(ホテルオークラ)/松本(マカオ大学) 

 

皆様のご参加、心よりお待ち申しあげております!

ハッピーアワーのお知らせです

13 May 2016

やっと青空の見えた澳門、週末もこのまま晴天が続いてほしいですね。ご案内が大変遅くなりましたが、ハッピーアワー開催のお知らせです!

 

今回は、ホテルオークラ・6階「Terrace テラス」での開催です。参加希望の方はぜひご連絡ください。

 

日時:5月20日(金)午後5時半~(本の交換会終了後から)~9時 
 

場所:ホテルオークラ 6階 『Terrace テラス』 Terrace Restaurant

 

内容:Buy One Get One Free お飲み物1杯(本)のお値段で、2杯(本)飲んでいただけます。グラス赤白ワイン、シェリー、カクテル(一部種類除く)、ハウススピリット(ジントニック等)、ビール、ソフトドリンク。お飲み物のお値段の目安は、一杯65-70MOPです。此方は各自でお支払い下さい。

 

澳門日本会からは、ホテルオークラ特製「おつまみ」を提供させて頂きます。 皆様のご参加、お待ちしてます!

2016年5月度出張領事&本の交換会のお知らせ

10 May 2016

暦は五月ですが、なかなか「五月晴れの澳門」には程遠いお天気が続いていますね。さて、2016年2回目の香港総領事館の出張領事 &本の交換会のお知らせです。香港総領事館の、「マカオ領事出張サービス」が、下記の日時・場所で行われます。 場所は前回と同じ、ホテルオークラマカオ 6階オークララウンジです。香港総領事館のホームページに詳細が記載されていますのでご確認ください。各手続きの詳しい内容は香港総領事館のホームページ・各種手続・案内でご確認ください。なお、在留届を届出済みの方には、領事館より郵便でのご案内が届きます。在留届がまだの方は、当日、会場で届出を提出することができます。

 

今回も総領事館のご好意で、第16回「本の交換会」も同時に開催いたします!他の方に差し上げてもいい本や雑誌のある方は、ぜひ当日会場まで持ってきてください。もちろん、お子様向けの本も大歓迎です。そして、今は持って行く本や雑誌は無いけれど・・・という方も、ぜひ会場にいらしてください。前回までの「本の交換会」に持ってきてくださった本もたくさんあります!ぜひ読みたかった本を見つけて、持って帰ってください。本の交換会は、午後5時半まで開催しています。(領事出張サービスは5時まで)

 

1: 実施日:平成28年(2016年)5月20日(金)

2: 実施時間:午後2時~午後5時半

3: 実施場所: ホテルオークラマカオ 6階 オークララウンジ、        ギャラクシー マカオ コタイ地区 TEL : 8883 8883

 

在外選挙人登録の受付、旅券、証明関係等の業務に加え各種届出の受理も行います(各種届出の受理については、届出書類の記載に誤りがないかどうか事前に確認の上でご提出願います)。旅券及び証明書の手数料は裏面のとおりです。手数料は必ず香港ドルの現金でお支払い下さい。マカオパタカでは領収できませんのでご了承下さい。併せて、領事出張サービスの際に、マカオ日本会の入会申し込みも受け付けます。

「ハッピーアワー」のお知らせ!

11 March 2016

晴れ間は数日で終わり、またうっとうしい天気の澳門に戻ってしまいました。今年はなかなか晴天が続きませんね。。。さて、久しぶりのハッピーアワー開催のお知らせです!

 

今回は、ギャラクシーホテル・2階「マカランバー」です。通常、ハッピーアワーにつきましては特に参加のご連絡は必要ありませんが、今回は座席確保のために、参加希望の方はぜひご連絡ください。

 

日時:3月18日(金)午後5時過ぎ(本の交換会終了後から)~8時 

場所:ギャラクシーホテル2階 『マカランバー

内容:飲み物「年齢割引」マカランバーのHappy Hourでは、お客様の年齢と同じ率の割引が適用されます。

 

また個人ごとではなく、グループで最年長の方の「割引率」が適用されますので、当日は、50%以上の割引となります。飲み物料金は、各自でお支払いいただきます。

 

澳門日本会からは、マカランバー・スナックメニューからの食べ物を提供させて頂きます。 慌しい毎日、ゆったりとした雰囲気の「マカランバー」で、週末のひと時をすごしてみませんか?

2016年最初の出張領事&「本の交換会」

06 March 2016

鬱陶しい日が続いた澳門ですがこの先数日は青空を楽しめそうですね。

 

2016年最初の香港総領事館の出張領事 &「本の交換会」のお知らせです。香港総領事館の、「マカオ領事出張サービス」が、下記の日時・場所で行われます。ホテルオークラマカオ 6階オークララウンジです。香港総領事館のホームページに詳細が記載されておりますのでご確認ください。

www.hk.embjapan.go.jp/jp/docs/ryoji_macau_service_20160318.pdf  

各手続きの詳しい内容は香港総領事館のホームページ・各種手続・案内www.hk.emb-japan.go.jp/jp/consulate01.html#1 でご確認ください。

 

なお、在留届を届出済みの方には、領事館より郵便でのご案内が届きます。在留届がまだの方は、当日、会場で届出を提出することができます。

 

今回も総領事館のご好意で、第15回「本の交換会」も同時に開催いたします!他の方に差し上げてもいい本や雑誌のある方は、ぜひ当日会場まで持ってきてください。もちろん、お子様向けの本も大歓迎です。そして、今は持って行く本や雑誌は無いけれど・・・という方も、ぜひ会場にいらしてください。前回までの「本の交換会」に持ってきてくださった本もたくさんあります!ぜひ読みたかった本を見つけて、持って帰ってください。本の交換会は、午後5時半まで開催しています。(領事出張サービスは5時までです。)

 

1 実施日:平成28年(2016年)3月18日(金)

2 実施時間:午後2時~午後5時半

3 実施場所: ホテルオークラマカオ6階オークララウンジ☎:8683-8883

 

在外選挙人登録の受付、旅券、証明関係等の業務に加え各種届出の受理も行います(各種届出の受理については、届出書類の記載に誤りがないかどうか事前に確認の上でご提出願います)。旅券及び証明書の手数料は裏面のとおりです。手数料は必ず香港ドルの現金でお支払い下さい。マカオパタカでは領収できませんのでご了承下さい。併せて、領事出張サービスの際に、マカオ日本会の入会申し込みも受け付けます。

2016年度「桃の節句パーティー」のお知らせ

13 February 2016

澳門日本会・女性会員の皆様へ、とても寒かった「真冬日」も終わり、いつもの暖かな冬が戻って来た澳門。春節も過ぎ街も落ち着いた雰囲気になってきました。

 

さて、マカオに住んでいらっしゃる女性の方達が交流するきっかけになれば・・・と言うことで始めた「桃の節句パーティー」も、ことしで9年目を迎えます。例年通り、3月の第一土曜日(今年は3月5日)に開催いたします。場所がまだ決定していないのですが、今回は桃の節句初!「中華料理店」での開催を予定しています!日時・会費は下記の通りです。ぜひ、皆様のご予定に加えてください!

 

日時:3月5日(土曜日)午後7時~都合で7時からは無理でも途中参加OKです!

 

場所:「盈聚軒 Ying Ju Xuan」 http://www.yingjuxuan.com/

    澳門新口岸馬德里街95號環宇豪庭地下AD座 ☎  2852 3999

 

会費:一人300パタカ (お料理、ソフトドリンク、ワイン込み)

 

桃の節句パーティーの趣旨は例年通りです!現在日本会に登録してらっしゃらない方も、これに参加したからといって、強制的に日本会およ び女性会に登録しなければならないなんてことはありません。

 

ただみんなで集まって、いろんな人と一緒に、食べて・飲んで・おしゃべりして、楽しいひと時を 過ごしてもらえたら・・・と思ってます。このパーティーをきっかけに、マカオに住んでいらっしゃる女性の方達がお互いに交流するきっかけになれば、と願っていま す。

 

日本人でなくっちゃダメなんてことも全くありません。お友達・お知り合いの方たちにも、ぜひ声をかけてください。 このパーティーへの参加は、基本的には女性のみですが、「一緒に連れてって!」という彼・「置いていかないで・・・」と懇願する夫・子供さんももちろん大歓迎です。(ただし、男性のみの参加はご遠慮ください。)時には女性だけで思いっきり羽を伸ばしましょう!

 

皆さん、お友達と誘い合わせてぜひ参加してください!よろしくお願いします。

香港デモ隊と警官隊の衝突に関する注意喚起

09 February 2016

既に居留届けを提出している方々には、メールにて通達されていると思われますが、あらためまして当サイトにて在香港日本総領事館より、緊急注意喚起が発表されましたので、ご報告申し上げます。

 

九龍地区モンコック(旺角)におけるデモ隊と警官隊の衝突に関する注意喚起

 

1 九龍地区モンコック(旺角)で,8日深夜から9日未明にかけて,デモ隊と警官隊の衝突が発生し,この衝突により双方に負傷者が発生した模様です。

 

2 香港警察当局からはモンコックには近づかないよう発表が出され,周辺地区は閉鎖されており,十分な注意が必要です。

 

3 つきましては,上記情勢に留意の上,報道等から最新情報を入手し,自身の安全確保に努めてください。また,不測の事態に巻き込まれないよう,デモや集会の会場等には絶対に近づかないよう注意するとともに,移動にあたっては細心の注意を払って行動してください。更に,デモ隊や群衆に遭遇した場合には,直ちにその場から離れ,安全な場所へ退避するよう努めてください。

 

2016年2月9日 在香港日本国総領事館

澳門日本文化祭開催

05 January 2016

新年明けましておめでとうございます。皆様おすこやかに新春をお迎えになられたことと思います。旧年中は澳門日本会へのご協力、ありがとうございました。本年も相変らず、よろしくお願いいたします。

 

さて、久しぶりに「澳門日本文化祭」が、下記の日程で開催されます。 そして澳門日本会は、今回も「餅つき」を担当します。

 

日時:1月16日(土曜日)15時~21時頃まで / 会場: 澳門塔石広場 

 

つきましては、皆様に、「餅つき」のお手伝い参加をお願いしたいと思います。下記の作業のいずれか、当日3時~9時までの間、1~2時間ほどのお手伝いをお願いします。もちろん、ずっと会場でお手伝いしていただけると大変ありがたいです。詳しい時間は分かっていませんが、例年「餅つき」は8時前には終了しています。

 

餅つきは、力仕事ですので、ぜひとも男性の方のご参加をお願いします!もちろん、女性・お子様も大歓迎です!子供用の杵も用意してあります。餅をこねて、きな粉をまぶす作業には女性の方のご参加をよろしくお願いします。出来上がったお餅を、お客さんに配るのを餅つきや、きな粉つけの合間にお願い出来ましたら幸いです。

 

当日会場では、色々なパフォーマンス、金魚すくい・ヨーヨーつりなどのゲームブースも出ます。食べ物は、お餅以外に、おにぎり・おぜんざいなど。全て無料です。

 

お手伝いして頂ける方は、返信メールに、「何時から何時まで、何人でお手伝いできます。」と明記していただき、至急このメールに連絡してください。日が差し迫ってのお願いで大変恐縮ですが、よろしくお願いします。

 

もちろん、「1時間は無理だけど、ちょっとだけでも・・・」と言う方も、大助かりですので、ご家族・友人・お知り合いの方々にも声をかけて頂きぜひぜ当日の「お手伝いへの参加」をよろしくお願い致します。

 

澳門日本会・事務局 松本まで ( macaunihonkai@gmail.com )

天皇誕生日記念レセプションお知らせ

01 December 2015

今年も早12月になり、たとえ澳門在住であっても、何故か師走と言う文字を意識していらっしゃる方も多いことと思います。さて、在留届を提出済みの方々には、すでに郵送でのご案内状がお手元に届いていると思いますが、本年も毎年恒例の香港日本総領事館主催「天皇誕生日記念レセプション」が、12月09日(水曜日)午後6時~8時、ホテルオークラ・マカオ28階オーキッド・ルームにて開催されます。皆様のご参加を心よりお待ち申し上げております。なお、ご案内状はレセプション参加時に必要ですので、必ずご持参下さるようお願い申し上げます。

当澳門日本会会長の村石邦夫氏外務大臣賞を拝受

14 September 2015

澳門日本会会長であり、澳門日本商会の監事長でもある村石邦夫氏が、平成27年度外務大臣表彰受賞と言う名誉を賜りました。今回の拝受は、長年にわたる当澳門日本会の会長、澳門日本商工会幹事長、そして在香港日本総領事館の領事業務への惜しみない協力、また当地に於ける日本人の安全や便宜の向上に貢献等の顕著な功績が評価されたものです。当会と致しましても。大変喜ばしい名誉有る拝受と喜んでおります。なお、外務大臣表彰の伝達式は、後日当地にて開催される予定です。

2015年9月度出張領事&「本の交換会」のお知らせ

05 September 2015

うっとうしい日が続いた澳門ですが、今月からは少しずつ秋めいて来ますね。さて、恒例の香港総領事館の出張領事&「本の交換会」のお知らせです。香港総領事館の、「マカオ領事出張サービス」が、下記の日時・場所で行われます。場所は前回と同じ、ホテルオークラマカオ6階オークララウンジです。香港総領事館のホームページに詳細が記載されていますのでご確認ください。各手続きの詳しい内容は香港総領事館のホームページ・各種手続・案内でご確認ください。なお、在留届を届出済みの方には、領事館より郵便でのご案内が届きます。在留届がまだの方は、当日、会場で届出を提出することができます。同じ情報を掲載しておりますので、会員以外の方々にもお知らせください。

 

香港総領事館のホームページ      http://www.hk.emb-japan.go.jp/jp/
澳門日本会オフィシャルページ    http://macaunihonkai.com/
澳門日本会フェイスブックページ    www.facebook.com/macaunihonkai/

 

今回も総領事館のご好意で、第14回「本の交換会」も同時に開催いたします!他の方に差し上げてもいい本や雑誌のある方は、ぜひ当日会場まで持ってきてください。もちろん、お子様向けの本も大歓迎です。そして、今は持って行く本や雑誌は無いけれど・・・という方も、ぜひ会場にいらしてください。前回までの「本の交換会」に持ってきてくださった本もたくさんあります!ぜひ読みたかった本を見つけて、持って帰ってください。本の交換会は、午後5時半まで開催しています。(領事出張サービスは5時までです。)

 

1 実施日:平成27年(2015年)9月25日(金)
2 実施時間:午後2時~午後5時
3 実施場所: ホテルオークラマカオ 6階 オークララウンジ、
          ギャラクシー マカオ コタイ地区 TEL:8883-8883

 

在外選挙人登録の受付、旅券、証明関係等の業務に加え各種届出の受理も行います(各種届出の受理については、届出書類の記載に誤りがないかどうか事前に確認の上でご提出願います)。旅券及び証明書の手数料は裏面のとおりです。手数料は必ず香港ドルの現金でお支払い下さい。マカオパタカでは領収できませんのでご了承下さい。併せて、領事出張サービスの際に、マカオ日本会の入会申し込みも受け付けます。
 

ホテルオークラ「七夕イベント」のご案内

30 June 2015

毎年この時期の恒例となりましたホテルオークラ「七夕イベント」のご案内です。今年も、メインロビーでの「ソーラン節」のダンスパフォーマンス、折り紙や短冊飾りのイベントが予定されています!蒸し暑いこの時期の澳門、涼しいホテルで「七夕」気分を楽しむのはいかがでしょうか?

 

日時:7月7日(火) 

場所:ホテルオークラマカオ・ロビー

内容:ダンスパフォーマンス  午後4時~4時半頃 

   短冊飾り(午後4時半~5時)・折り紙(午後3時~5時)

   マカオ日本会より、先着30名様へヨーヨープレゼント

 

★ダンスパフォーマンスは7月7日のみですが、折り紙は7月3日(金)~10日(金)、短冊飾りは7月7日(火)~10日(金)までお楽しみいただけます。また7月3日~26日は、28階「山里」にて七夕セットランチ(MOP 280 / person + Service & Tax) をお楽しみ頂けます!

 

イベントの詳しい日程及び開催時間は、コチラをクリックして頂きポスターをご覧ください。

 

ホテルオークラ・マカオ様より料理フェアのお知らせです

05 June 2015

来る6月19日(金曜日)~6月30日(火曜日)の期間中に於きまして、ホテルオークラマカオ開業以来初となる料理フェア『京都フードフェスティバル』が「山里」にて開催されます。期間中は、京都ホテルオークラのミシュラン1つ星獲得レストラン・京料理「粟田山荘」の臼井大輔料理長による、特別セットメニュー(ランチ&ディナー)を楽しんでいただくことができます。詳細は、下記の京料理フェアをクリックしてご覧ください。蒸し暑い日が続く澳門、雅な京料理で爽やかな気分を楽しんでみてはいかがでしょうか?

 

ホテルオークラマカオ京料理フェア

2015年度「澳門日本会・懇親会」

30 May 2015

2015年度「澳門日本会・懇親会」を6月26日(金曜日)に開催します。今年の懇親会も例年通り、豪華賞品が当たるラッキードローやお子様向けのイベントなどもご用意して皆様のご参加をお待ち申し上げております。

 

日時: 2015年6月26日(金曜日)

■ 総会(澳門日本会理事のみ)18:00 ~ 

■ 臨時総会(澳門日本会理事のみ)18:30 ~

■ 懇親会 19:00 ~

■会場  ホテルオークラ・マカオ 28F オーキッドルーム

■ 懇親会費 : 前売券 大人(中学生以上)300 MOP 子供(小学生)150 MOP 未就学児(6歳未満)無料 /当日券 ; 大人(中学生以上)400 MOP 子供(小学生)200 MOP  未就学児(6歳未満)無料  なお、会費には、お食事代&飲物代(ワイン・ソフトドリンク)が含まれます。

 

前売り券購入方法 (販売開始は6月3日から)

★ マカオツアーズ(澳門旅行社有限公司)にて購入

場所:ニューヤオハンの向い側、澳門国際銀行隣

★ 各理事より購入 

村石会長(マカオツアーズ)/渡邊(サウスチャイナ)/蕭 (澳門日立/澳門立法会議員)/梶田 (日東紡)/長谷川(住友ベークライト)/山田(JTB)/ジュリア(ワールドホリデー)/織田・小貫(ホテルオークラ)/大城(三運・三井倉庫)/野口・松本 (澳門大学) 

香港総領事館の出張領事&「本の交換会」

02 May 2015

在香港日本総領事館の「澳門領事出張サービス」が、下記の日時・場所で行われます。場所はホテルオークラマカオ(澳門大倉酒店)6階オークララウンジです。在香港日本総領事館のホームページに詳細が記載されておりますのでご確認ください。各手続きの詳しい内容は、香港総領事館のホームページ・各種手続・案内でご確認ください。なお、在留届を届出済みの方には、領事館より郵便でのご案内が届きます。在留届がまだの方は、当日、会場で届出を提出することができます。澳門日本会の公式ページにも情報を掲載しておりますので、知人ご友人の方々にもお知らせください。

 

今回も総領事館のご好意で、第13回「本の交換会」も同時に開催いたします!他の方に差し上げてもいい本や雑誌のある方は、ぜひ当日会場まで持ってきてください。もちろん、お子様向けの本も大歓迎です。今は持って行く本や雑誌は無いけれど・・・という方も、ぜひ会場にいらしてください。前回までの「本の交換会」に持ってきてくださった本もたくさんあります!ぜひ読みたかった本を見つけて持って帰ってください。尚、本の交換会は午後5時半まで開催しております。(領事出張サービスは5時までです。)

 

▶ 実施日:平成27年(2015年)5月22日(金)

▶ 時間:午後2時~午後5時

▶ 場所: ホテルオークラ・マカオ6階オークララウンジ TEL:8883 8883

 

在外選挙人登録の受付、旅券、証明関係等の業務に加え各種届出の受理も行います(各種届出の受理については、届出書類の記載に誤りがないかどうか事前に確認の上でご提出願います)。旅券及び証明書の手数料は裏面のとおりです。手数料は必ず香港ドルの現金でお支払い下さい。マカオパタカでは領収できませんので予めご了承下さい。併せて、領事出張サービスの際に「澳門日本会」の入会申し込みも受け付けております。

ハイキング&バーベキューのお知らせ

29 April 2015

澳門の本格的な「暑さ」が訪れる前に、屋外活動を楽しもう!と、ハイキング&バーベキューを企画しました!

 

▶ 日時: 5月9日 土曜日 午前9時半~

▶ 集合場所:黑沙公園バス停付近 

▶ ご利用バス:15, 21A, 25, 26A 

  参考サイト・・・http://www.dsat.gov.mo/bus/en/bus_forecast.aspx 

▶ ハイキングコース:黑沙公園から出発。コロアンハイキングコースを経 て、黑沙水庫(貯水池)一周 (所要時間は約1時間半程度)

▶ バーベキュー:ハイキングの終点、黑沙水庫、12時前後にスタート予定。

▶ 参加費:小学生以上、1人MOP100 参加費には、バーベキューのお料   理・飲み物(ソフトドリンク・水・ビール)が含まれます。

 

ハイキング中の飲み物は、各自ご用意ください。もちろん、お好きな食べ物や飲み物を持ってきていただいて大丈夫ですが、バーベキューの場所はハイキングの終点となりますので、お荷物を持ってのハイキングとなります。予めご了承ください。バーベキュー用食材購入などの準備が必要ですので、バーベキュー参加ご希望の方は、5月6日(水曜日)までにご連絡ください。なお、ハイキングのみに参加されるかたは、当日参加(参加費無料)で大丈夫です。皆様のご参加、お待ちしています!

2015年 第1 回 澳門日本会「ハッピーアワー」

07 March 2015

今回もホテルオークラさんのご協力を受け、日本会の恒例行事となっております本の交換会後に、ハッピーアワーを開催いたします。今回のハッピーアワーの場所は、ホテルオークラ ロビー 「なごみ」となります。

 

▶日時:3月13日(金)午後6時~9時

▶場所:ホテルオークラマカオ ロビー『なごみ』

▶内容:Buy 1 Get 1 Free (お飲み物1杯(本)のお値段で、2杯(本)

 

★ グラス赤白ワイン、シェリー、カクテル(一部種類除く)、ハウススピリット(ジントニック等)、ボトルビール、ソフトドリンクお飲み物のお値段の目安は、一杯65~70MOPです。こちらは各自でお支払いください。澳門日本会からは、ホテルオークラ特製「おつまみ」を提供させて頂きます。今回は洋食おつまみです!

 

ハッピーアワーにつきましては、特に参加のご連絡は必要ありません。慌ただしい日々、週末の息抜きを「なごみ」でのハッピーアワーでお楽しみください!ハッピーアワーのご案内が大変遅くなり申し訳ありませんでした。皆様のご参加、よろしくお願いします。

 

Text.

2015年度最初の出張領事&本の交換会のお知らせ

14 February 2015

春節が近づき、マカオの街もいちだんと賑やかさを増してきました。今年は、比較的暖かい春節になりそうです。さて、2015年最初の香港総領事館の出張領事&「本の交換会」のお知らせです。

 

香港総領事館の、「マカオ領事出張サービス」が、下記の日時・場所で行われます。 場所は前回と同じ、ホテルオークラマカオ 6階オークララウンジです。香港総領事館のホームページに詳細が記載されていますのでご確認ください。各手続きの詳しい内容は香港総領事館のホームページ・各種手続・案内でご確認ください。なお、在留届を届出済みの方には、領事館より郵便でのご案内が届きます。在留届がまだの方は当日、会場で届出を提出することができます。

 

出張領事/www.hk.emb-japan.go.jp/jp/docs/20150209_macau.pdf

各種手続・案内/www.hk.emb-japan.go.jp/jp/consulate.html

 

今回も総領事館のご好意で、第12回「本の交換会」も同時に開催いたします!他の方に差し上げてもいい本や雑誌のある方は、ぜひ当日会場まで持ってきてください。もちろん、お子様向けの本も大歓迎です。そして、今は持って行く本や雑誌は無いけれど・・・という方も、ぜひ会場にいらしてください。前回までの「本の交換会」に持ってきてくださった本もたくさんあります!ぜひ読みたかった本を見つけて、持って帰ってください。本の交換会は、午後5時半まで開催しています。(領事出張サービスは5時までです。)

 

1 実施日         :平成27年(2015年)3月13日(金)

2 実施時間     :午後2時~午後5時

3 実施場所     : ホテルオークラマカオ 6階 オークララウンジ、

               ギャラクシーマカオ コタイ地区 TEL:88838883

4 出張予定者 : 森領事部長、吉田職員

 

在外選挙人登録の受付、旅券、証明関係等の業務に加え各種届出の受理も行います(各種届出の受理については、届出書類の記載に誤りがないかどうか事前に確認の上でご提出願います)。旅券及び証明書の手数料は裏面のとおりです。手数料は必ず香港ドルの現金でお支払い下さい。パタカでは領収できませんのでご了承下さい。併せて、領事出張サービスの際に、マカオ日本会の入会申し込みも受け付けます。

第8回 「桃の節句パーティー」3月7日(土)午後7時~

06 February 2015

新年のご挨拶もお送りしないうちに、2015年もすでに2月に入ってしましました。澳門日本会は、2015年も少しずつですが、活動をしていきたいと思っております。よろしくお願いいたします。

 

さて、マカオに住んでいらっしゃる女性の方達が交流するきっかけになればと言うことで始めた「桃の節句パーティー」も、ことしで8年目を迎えます。例年通り、3月の第一土曜日(今年は3月7日)に開催いたします。場所、日時、会費は下記の通りです。ぜひ、皆様のご予定に加えてください!

 

日時:3月7日(土曜日)午後7時~/お仕事の都合上、7時からは無理・・・という方も途中参加でも全く問題ありません!ぜひ、ご参加をお待ちしています。

 

場所:2年前にもご協力して頂いた、タイパの『il Cafe』です!

澳門 氹仔 成都街 319A-325號 濠景花園 21座地 Phone : 2883 8372 (http://www.facebook.com/ilcafe.macau?ref=ts&fref=ts)

 

会費:一人300パタカ/お料理、ソフトドリンク、ワイン込み、桃の節句パーティーの趣旨は例年通りです!

 

もうご存知の方が多いとは思いますが、il cafe は、澳門日本会・女性会員のCoco(ココ)さんがちょうど2年前にオープンされた、とっても素敵な本格的イタリアンカフェです。当日は、女性好みの美味しいお料理を用意して頂けると思います。

 

現在、澳門日本会に登録していらっしゃらない方も、これに参加したからといって、強制的に澳門日本会およ び女性会に登録しなければならないなんて事はありません。ただみんなで集まって、いろんな人と一緒に、食べて飲んでおしゃべりして、楽しいひと時を過ごしてもらえたらと思っております。このパーティーをきっかけに、マカオに住んでいらっしゃる女性の方達が、お互いに交流するきっかけになればと願っていま す。日本人でなくっちゃダメなんてことも全くありませんので、お友達やお知り合いの方たちにもぜひ声をかけてくださいね。 

 

 

2015年元旦、餅つき大会&ダンスパフォーマンス

27 December 2014

2014年も残りわずかとなりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。ホテルオークラ・マカオより、元旦恒例の餅つき大会&ダンスパフォーマンスの案内が届いております。▶ 日時:2015年1月1日(木) 15:30/ダンスパフォーマンス 16:00/餅つき大会 ▶ 場所:ホテルオークラ・マカオメインロビー  

 

※ 餅つき体験、又出来立てのお餅をお召し上がり頂けます。

 

2015年のマカオでの年明けを、ホテルオークラ・マカオ(澳門大倉酒店)のイベントでお祝いしてください!みなさん、ぜひ参加しましょう。

2014年度天皇誕生日レセプション

26 Nov 2014

 みなさん、如何お過ごしでしょうか。今年も残すところあとひと月程となりました。今年も、来る12月10日(水)18:00~20:00、「ホテルオークラ・マカオ」28階、オーキッドルームにて「天皇誕生日レセプション」が在香港総領事館の主催で執り行われます。ご参加頂くには招待状が必要となります。招待状は、在留手続きを済ませているいる方に領事館より送付されます。なお当日は、レセプション開催下記の手続きができるよう「領事デスク」が設けられます。是非この機会にご利用下さいませ。①在留届・変更届②メール配信サービス登録③在外選挙人登録申請(本人確認のできる書類(旅券、ID、運転免許証等)をご持参下さい)④その他、ご相談事がおありの場合にも、お気軽にお立ち寄りください。

餅つき@マカオ・フードフェスティバル日本村

13 October 2014

秋晴れのすごしやすい日が続いている澳門、楽しいイベントも続々と開催が予定されています。毎年11月のマカオグランプリとともに開催されております「マカオ・フードフェスティバル」。今年は「日本村」の開催が予定されております。フードフェスティバル開催初日(11月7日金曜日)には、小規模ではございますが「日本祭り」も開催されます。澳門日本会は、その「日本祭り」に「餅つき」イベントにて参加させて頂きます。つきましては、当日(11月7日金曜日)に餅つきのお手伝いをして頂ける方を募っております。何卒、皆様のご参加とご協力をお願い致します。

 

▶ 日時:11月7日(金曜日)餅つきイベント2回(午後6時半~&午後8時~)

▶ 場所:マカオ・フードフェスティバル日本村(マカオタワー向い西湾湖広場)

▶ 内容:餅つき、または出来上がったお餅にきな粉をつけてお客様に配る

 

6時半と8時の両方またはどちらかだけお手伝いして頂ける方は、次のメールのアドレスに返信してください。何卒宜しくお願い致します。macaunihonkai@gmail.com 

日本語サイト http://jp.macautourism.gov.mo/events/majorevent_detail.php?id=6

2014年第3 回 澳門日本会 「ハッピーアワー」

24 September 2014

今回もホテルオークラさんのご協力を受け、日本会の恒例行事となっております本の交換会後に、ハッピーアワーを開催いたします。今回のハッピーアワーの場所は、ホテルオークラ ロビー 「なごみ」となります。

 

▶ 日時:9月26日(金)午後6時~9時

▶ 場所:ホテルオークラマカオ ロビー『なごみ』

▶ 内容:Buy1Get1Free (1杯(本)のお値段で、2杯(本)飲んでいただけます。) 

▶ グラスワイン、カクテル(一部除く)、ハウススピリット、ボトルビール、ソフトドリンク

▶ お値段の目安は、一杯65~70MOPです。こちらは各自でお支払いください。

▶ 澳門日本会からオークラ特製「おつまみ」を提供。今回は、中華おつまみです!

 

ハッピーアワーにつきましては、特に参加のご連絡は必要ありません。お時間がありましたら、ぜひいらしてください!!慌ただしい日々、週末の息抜きを「なごみ」でのハッピーアワーでお楽しみください!ハッピーアワーのご案内が大変遅くなり申し訳ありませんでした。皆様のご参加、よろしくお願いします。

秋の出張領事&本の交換会のお知らせ

30 August 2014

残暑お見舞い申し上げます。来週からは9月、澳門の空も少しは秋の気配を感じられるようになりました。香港総領事館の出張領事&本の交換会のお知らせです。香港総領事館の、「マカオ領事出張サービス」が、下記の日時・場所で行われます。場所は前回と同じ、ホテルオークラマカオ 6階オークララウンジです。香港総領事館のホームページに詳細が記載されていますのでご確認ください。(http://www.hk.emb-japan.go.jp/jp/docs/macau_ryoji_service_20140926.pdf) 

 

日時:平成26年(2014年)9月26日(金)午後2時~午後5時

場所: ホテルオークラマカオ6階 オークララウンジ TEL:8883-8883

出張予定者:吉田領事、アニー職員

 

在外選挙人登録の受付、旅券、証明関係等の業務に加え各種届出の受理も行います(各種届出の受理については、届出書類の記載に誤りがないかどうか事前に確認の上でご提出願います)。手数料は必ず香港ドルの現金でお支払い下さい。マカオパタカでは領収できませんのでご了承下さい。併せて、領事出張サービスの際に澳門日本会の入会申し込みも受け付けます。

七夕イベントのお知らせ

26 June 2014

毎年この時期の恒例となりましたホテルオークラ「七夕イベント」のご案内です。蒸し暑く、不安定なお天気の続くこの時期の澳門、涼しいホテルで少し早い「七夕」気分を楽しむのはいかがでしょうか?

 

▶ 日時:7月1日(火)午後4時~4時半頃

▶  場所:ホテルオークラマカオ・ロビー

▶ 内容:ダンスパフォーマンス・短冊飾り・折り紙

☆日本会からは、ヨーヨーをプレゼント!

イベント後は、ロビー「なごみ」にて七夕ハイティー(MOP 228 + Service & Tax / 2 Person) もお楽しみください!なお、ダンスパフォーマンスは7月1日のみですが、短冊飾りと折り紙は7月7日(火)まで、ハイティーは7月中お楽しみいただけます。

第六回澳門日本会「Happy Hour」のお知らせ

18 May 2014

今回もホテルオークラさんのご協力を受け、日本会の恒例行事となっております本の交換会後に、ハッピーアワーを開催いたします。なお場所は、前回まで素敵な時間を過ごさせていただいていた「ザ・クリスタルピアノ」さんが残念ながら無くなりましたので、今回から同ホテル内二階に御座います「盃酒バー」となります。

 

▶ 日時:5月23日(金)午後6時~9時

▶ 場所:ホテルオークラマカオ2階盃酒バー

▶ 内容:Buy 1 Get 1 Free、お飲み物1杯(本)のお値段で2杯(本)飲んで頂けます。

▶ グラスワイン、シェリー、各種カクテル(一部除外あり)、ハウススピリット、ボトルビール、ソフトドリンク等々。

▶ お飲み物の目安は、一杯65 ~70 mop です。こちらは各自でお支払いください。

▶ 澳門日本会からは、ホテルオークラ特製「おつまみ」を提供させて頂きます。

 

ハッピーアワーにつきましては、特に参加のご連絡は必要ありません。お時間がありましたら、ぜひいらしてください!慌ただしい毎日、週末の息抜きを、ぜひお洒落な「酒バー」でお楽しみください!皆様のご参加、よろしくお願いします。(尚、写真はイメージですので。お間違い無きようお願い申し上げます)

澳門出張領事&本の交換会のお知らせ

04 May 2014

香港総領事館の、「マカオ領事出張サービス」が、下記の日時・場所で行われます。 場所は前回と同じ、ホテルオークラマカオ 6階オークララウンジです。香港総領事館のホームページに詳細が記載されていますのでご確認ください。また、各手続きの詳しい内容も香港総領事館のホームページ・各種手続・案内でご確認できます。在留届を届出済みの方には、領事館より郵便でのご案内が届きます。在留届がまだの方は、当日、会場で届出を提出することができます。

 

▶ 実施日:平成26年(2014年)5月23日(金)

▶ 実施時間:午後2時~午後5時

▶ 実施場所: ホテルオークラマカオ 6階 オークララウンジ ☎ 8883-8883

▶ 出張者(予定):森領事部長・ベティ職員職員。

 

在外選挙人登録の受付、旅券、証明関係等の業務、各種届出の受理も行います(各種届出の受理については、届出書類の記載に誤りがないかどうか事前に確認の上でご提出願います)。手数料は必、ず香港ドルの現金でお支払い下さい。マカオパタカでは領収できませんのでご注意下さい。併せて、領事出張サービスの際に、澳門日本会の入会申し込みも受け付けしております。

 

在香港日本国総領事館 : http://www.hk.emb-japan.go.jp/jp/index.html

 

なお、今回も総領事館のご好意で「第10回本の交換会」も同時に開催いたします!他の方に差し上げてもいい本や雑誌のある方は、ぜひ当日会場まで持ってきてください。もちろん、お子様向けの本も大歓迎です。

澳門日本会・澳門日本商会合同ゴルフコンペ

29 April 2014

澳門日本会会員の皆様、澳門日本会・ゴルフ部による、初の『澳門日本会・澳門日本商会合同ゴルフコンペ』が、5月12日(木曜日)に、マカオゴルフクラブ(コロアン、ウエスティンの隣)にて開催されます。参加ご希望の方は、5月5日(月)までに、teppeh.macao@gmail.com (山田)までご連絡ください。猛暑の季節が来る前に、マカオでのゴルフを楽しんでください!詳細は下記をご参照ください。

 

開催日:5月12日(月曜日)場所: マカオゴルフクラブ・コロアン (ウエスティンホテルの隣)時間: 12時過ぎのスタート *予約を入れた時点でご連絡します。参加費用ゴルフ場の会員の方は、MOP600ゴルフ場の会員でない方は、MOP1,100 *参加費には、グリーンフィー、カートフィー、夜の懇親会の飲食代、コンペの賞品(優勝、準優勝、3位 etc.)が含まれます。申し込み期限:プレイ日の7日前 (今回は5月5日)表彰式&懇親会:5月12日(月曜日)午後6時半~

 

参加ご希望の方は、yamada@jtb.com.mo JTB山田までご連絡願います。懇親会に参加されるかも合わせてご連絡いただけますようお願いします。

 

「競技規約」第一条/競技方法は18ホールズ、ストロークプレイとする。但し、出場者の賛同、又は役員会の協議により変更することができる。第二条/競技の組合せ、スタート時間帯は事務局長に一任するものとする。第3条/各会員のハンディキャップは、ダブルペリエ方式にて算出する。第四条/競技成績順位は次により決定する。(イ)ネットストロークの少ない者を上位とする。(ロ)同ネットの場合は、ローハンディ・高年齢者を上位とする。第五条/その他(イ)ホールインワン : 当協議会においてホールインワンを実現した者は、金MOP3,000.-を会に寄贈するものとする。また、その2日間に参加していた全員がMOP300.-を持ち寄り、記念品を贈るものとする。

ことし最初のハッピーアワー

28 February 2014

今年もホテルオークラさんのご協力を受け、今回も出張領事&本の交換会後に澳門日本会主催のハッピーアワーを開催いたします。

 

▶ 日時:3月21日(金)午後6時~9時

▶ 場所:ホテルオークラマカオ 28階 ザ・クリスタルピアノ

▶ 内容:Buy1Get1Free (お飲み物1杯のお値段で2杯(本)飲んでいただけます)

▶ グラスワイン、カクテル、ハウススピリット、ボトルビール、ソフトドリンク、他

▶ お値段の目安は、一杯65~70MOPです。こちらは各自でお支払いください。

▶ 澳門日本会からは、ホテルオークラ特製「おつまみ」を提供させて頂きます。

 

ちなみに、今回は「洋食おつまみ」をご用意致しました。ハッピーアワーにつきましては、特に参加のご連絡は必要ありません。お時間がありましたら、ぜひいらしてください!慌ただしい毎日、素敵なクリスタルピアノバーで息抜きのひと時をぜひお楽しみください!皆様のご参加を心よりお待ち申し上げております。

2014年最初の出張領事&本の交換会

21 February 2014

香港総領事館の、「マカオ領事出張サービス」が、下記の日時・場所で行われます。 場所は前回と同じ、ホテルオークラマカオ 6階オークララウンジです。香港総領事館のホームページに詳細が記載されていますのでご確認ください。各手続きの詳しい内容は、香港総領事館のホームページ・各種手続・案内でご確認ください。なお、在留届を届出済みの方には、領事館より郵便でのご案内が届きます。在留届がまだの方は、当日、会場にて届出を提出することができます。なお、今回も総領事館のご好意で、第9回「本の交換会」も同時に開催いたします!他の方に差し上げてもいい本や雑誌のある方は、ぜひ当日会場まで持ってきてください。もちろん、お子様向けの本も大歓迎です。今は持って行く本や雑誌は無いけれど・・・という方も、ぜひ会場にいらしてください。前回までの「本の交換会」に持ってきてくださった本もたくさんあります!ぜひ読みたかった本を見つけてください。

 

▶ 実施日:平成26年(2014年)3月21日(金)

▶ 実施時間:午後2時~午後5時 

▶ 実施場所: ホテルオークラ・マカオ 6階 オークララウンジ TEL:8883-88834

▶ 出張者(予定):穂山領事、吉田(菜摘)職員

 

在外選挙人登録の受付、旅券、証明関係等の業務に加え各種届出の受理も行います(各種届出の受理については、届出書類の記載に誤りがないかどうか事前に確認の上でご提出願います)。旅券及び証明書の手数料は香港総領事館のサイトにてご確認ください。手数料は必ず香港ドルの現金でお支払い願います。マカオパタカでは領収できませんので予め納得下さいますようお願い申し上げます。併せて、領事出張サービスの際に、マカオ日本会入会申し込みも受け付けておりますので、ご希望の方は備え付け申込書にお記入のうえお申し出くださいませ。

 

香港総領事館 :   http:// www.hk.emb-japan.go.jp/jp/docs/macau_service_20140321.pdf

各種手続案内 :   http://www.hk.emb-japan.go.jp/jp/consulate.html

第七回 桃の節句パーティーのお知らせ

14 February 2014

マカオに住んでいらっしゃる女性の方達が交流するきっかけになれば・・・ということで始めた「桃の節句パーティー」も、今年で7年目を迎えます。例年、3月の第一土曜日に開催する予定ですが、今回は第2土曜日の3月8日に開催いたします。

 

▶ 日時:3月8日(土曜日) 午後7時~  もちろん、途中からの参加でもOKです。

▶ 場所:日本料理 味蔵 Tel:2872-2588   澳門倫敦街環宇豪庭Q舗 (観音像傍)

▶ 参加費: 一人300パタカ (お食事&ワイン)

 

日本料理 「味蔵」さんは、日本の居酒屋さんのようなメニューと新鮮なお寿司を、とってもリーズナブルなお値段で提供されている、マカオでは数少ない日本人の方が経営されている日本料理店です。参加のご連絡は、このメールアドレスに3月4日(火)までにお願いします。

 

日本会に未登録の方でもこれに参加したからといって、強制的に日本会およ び女性会に登録しなければならないなんてことはありません。ただみんなで集まって、いろんな人と一緒に、食べて・飲んで・おしゃべりして、楽しいひと時を 過ごしてもらえたらと思ってます。このパーティーをきっかけに、マカオに住んでいらっしゃる女性の方達が、交流するきっかけになればと願っています。勿論、日本人でなくっちゃダメなんてことも全くありません。お友達、お知り合いの方たちにもぜひ声をかけてください。 このパーティーへの参加は、基本的には女性のみという前提なんですが、「一緒に連れてって!」という彼・「置いていかないで・・・」と懇願する夫・子供さんももちろん大歓迎です。ま、時には女性だけで思いっきり羽を伸ばすってのもいいですよね。皆さん、お友達と誘い合わせてぜひ参加してください!よろしくお願いします。

2014年元旦、大餅つき大会のお知らせ!

31 December 2013

澳門日本会・会員の皆様、今年も残すところあと1日となりましたが、皆様方にとっての2013年はどのような1年でしたでしょうか?さて、誠に急ではございますが、ホテルオークラ・澳門様より、元旦の「餅つき大会」のお知らせが届いておりますのでお知らせします。

 

▶ 日時:2014年1月1日・元旦 16時(餅つき大会)17時(ソーラン節パフォーマンス)

▶ 場所 : ホテルオークラ・マカオ メインロビー(コタイ地区ギャラクシー内)

 

ご希望の方には、無料で餅つきを体験して頂けます。もちろん、つきあがったお餅は、その場で皆様に振舞われます。お餅つきのあとの17時からは、ソーラン節パフォーマンスも予定されています。新しい一年の始まりを、美味しいお餅と華やかなパフォーマンスでお祝いしてください!最後になりましたが、今年度の澳門日本会へのご協力、誠にありがとうございました。来年も何卒宜しくお願い申し上げます。 

第4回 澳門日本会ハッピーアワー

09 December 2013

澳門日本会会員のみなさま、今回もホテルオークラさんにご協力を頂き、今年最後となります「澳門日本会ハッピーアワー」を12月13日(金曜日)に開催いたします。

 

▶ 日時:12月13日(金)午後6時~9時

▶ 場所:ホテルオークラマカオ 28階 ザ・クリスタルピアノ

▶ 内容:Buy1Get1Free (お飲み物1杯(本)のお値段で、2杯(本)サービス

▶ 種類:グラスワイン、カクテル(一部除く)、スピリット等、ボトルビール、ソフトドリンク

▶ 金額:お値段の目安は、一杯65~70MOPほどです。こちらは各自でお支払いください。

澳門日本会からは、ホテルオークラ特製「おつまみ」を提供させて頂きます。なお、今回のハッピーアワーにつきまして、特に参加のご連絡等は必要ございません。お時間がございましたら、ぜひいらしてください!師走で何かとお忙しい事と思いますがますが、素敵なクリスタルピアノバーで、息抜きのひと時を、ぜひお楽しみください!

天皇誕生日記念レセプション

05 December 2013

今年もとうとう最後の月になり、師走の慌ただしさを感じてらっしゃる方も多いことと思います。さて、在留届を提出済みの方々には、すでに郵送での案内が届いているとは思いますが、本年も毎年恒例の香港日本総領事館主催「天皇誕生日記念レセプション」が、12月18日(水曜日)午後6時~8時にホテルオークラ・マカオ28階オーキッド・ルームにて開催されます。このレセプションにつきましては、領事館に在留届を提出されている方のみに、領事館からの案内状が届きます。日本会に会員登録をされていても、在留届を提出されていない方には、案内状はとどきません。基本的に、案内状なしではレセプションに参加できません。領事館に在留届未提出の方については、提出をいただき次第、招待状を発送するとのことです。また、どうしても当日まで届け出ができない場合は、領事館に直接ご相談ください。皆様のお知り合いの日本人の方で、まだ在留届を出していらっしゃらない方にもお知らせして頂けると幸いです。